Lamoda RU
  • Бесплатная доставка по всей России
  • Примерка перед покупкой
  • Доставка на следующий день

Интервью с Да Коштой Мирчасом Феррейрой Луческу

Автор: Luis PoFigu on . Posted in Футбольные приколы - Новости

 Сегодня в рамках четвертьфинала Лиги Чемпионов будут сыграны оставшиеся игры 1 раунда, в одном из которых донецкий "Шахтер" сыграет на Ноу Камп с грозной "Барселоной"
Спецкорр Ногомяч.ру в Каталонии Луиш Пофигу, замаскировавшись под Бояна Кркича, встретился с главным тренером сегодняшних соперников "Барсы".

       - Здавствуйте, Мирча.

       - Ола!*1

       - Ожидали, что продвинетесь так далеко в Лиге Чемпионов?

       - Чего уж греха таить, перед началом евросезона хотели заявиться на Кубок Либертадоррес как клуб "Лос Шахтарас Да Нецк"2. Но потом прикинули - а чем черт не шутит? Остались в Европе, в Лиге Чемпионов и дошли уже до лос четвертьфиналос!3 

       

 

 

       - Рассчитываете на положительный результат в предстоящем матче? 

       - Даже если проиграем крупно на Ноу Камп, особо расстраиваться не будем, как говорится, карнавал маст гоу он! К тому же, уже за выход в одну четвертую нам неслабо отвалят песо и песет4, а нам только этого и нужно - в следующем трансферном окне еще наших подтянем из Рио и Сан-Паулу. 

       - Как собираетесь сдерживать атаку "Барселоны"? 

       - Для нас главное - не допустить, чтобы забил этот противный аргентино5 Месси, а на остальных нам как-то похос6.

       - То есть, Вилья пусть забивает, сколько хочет?

       - Ну, он же испано7. А Испания долгое время притесняла и обворовывала клятую Аргентину, поэтому, си8. Вилья пусть забивает сколько хочет, он заслужил.

Вилья заранее празднует голы  
 

А вот Лео вряд ли повезет... 

 

 

 

 

 

       - Хм, одно дело, если бы футболисты так эмоционировали, но разве Вы как тренер не должны быть политкорректней? Тем более, Вам-то что, Вы же румын.

       - Сам ты румын9.

       - Да, но...

       - Мил диаблос!10 У меня нет времени на эти гуанос вопросос11, кара12, мне пора на лос тренировос13.

       - Ну что ж. И на этом спасибо, Мирча.

       - Порфавор14.


 

       Понимаем, что для многих речь Луческу может показаться слишком непонятной и изломанной, поэтому  мы порылись в португальско-русском разговорнике и перевели часть непонятных слов, фраз и выражений сеньора Луческу: 

*Примечания:

1 - привет!
2 - "Шахтарь Донецьк"
3 - до четвертьфинала!
4 - долларов и гривен
5 - аргентинский пёс
6 - как-то все равно
7 - почтенный испанский сеньор
8 - да, ясен перец
9 - страшнейшее португальское оскорбление (непереводимо)
10 - Тысяча чертей!
11 - дурацкие вопросы
12 - парень
13 - пойти пожрать
14 - пожалуйста.

Конец примечания.

       Интервью подготовил Луиш Пофигу в роли Бояна Кркича  спецом для Ногомяч.ру 

Lamoda RU